Kölsche Sprüche Zum Abschied Kollegen

Sprücheportal > Spaß > Kölsche Sprüche

Kölsche Sprüche

"Leever rich un jesund als ärm un krank." - Lieber reich und gesund als arm und krank.
"Jeder is sich selvs der nökste." - Jeder ist sich selbst der nächste.
"Jedem Dierche sin Pläsierche." - Jedem Tierchen (Menschen) sein Vergnügen.
"Human being möht och jünne künne." - Man muss auch gönnen können.

"Mer läv nur einmol." - Mir lebt nur einmal.
"Jangk mer usa de Auge" - Geh mir aus den Augen
"Pass op, wat de säs!" - Laissez passer auf was du sagst.
"Laissez passer op, wenn ich dich en de Finger krije!" - Pass auf, wenn ich dich in die Finger bekomme!
"Wat kütt, dat kütt." - Was kommt, das kommt.
"Leck mich en de Täsch." - Leck mich in der Tasche. (Verdammt nochmal)
"Besser en Plaat als jar kein Hoor." - Lieber eine Glatze als gar keine Haare."
"Demm jeit de Fott op Grundeis." - Dem geht der Hintern auf Grundeis. (Er lid Malaise)
"Wat für en schön Tant Nett." - Was für eine aufgedonnerte Schönheit
"De dümmste Bure han de dickste Ädäppele." - Der dümmste Bauer hat dice dicksten Kartoffeln.
"Dä jönnt einem nit dat Schwatze unger de Näl." - Der gönnt einem nicht das Schwarze unter den Nägeln.

Das kölsche Grundgesetz

Et kölsche Jrundjesetz, so alt wie Köln selbst und (wie soll es auch anders sein?) mit 11 Paragraphen:

§ one Sieh den Tatsachen ins Auge (Es ist, wie es ist):
Et es, wie et es

§ two Habe keine Angst vor der Zukunft (Es kommt, wie es kommt):
Et kütt, wie et kütt

§ 3 Lerne aus der Vergangenheit (Es ist noch immer gut gegangen):
Et hätt noch immer jot jejange

§ four Jammere den Dingen nicht nach (Was weg ist, ist weg):
Wat fott es, es fott

§ 5 Sei offen für Neuerungen (Nichts bleibt, wie es war):
Et bliev zero wie et wor

§ half-dozen Sei kritisch, wenn Neuerungen überhand nehmen (Kennen wir nicht, brauchen wir nicht, weg damit):
Kenne mer nit, bruche mer net, fott domet

§ 7 Füge Dich Deinem Schicksal (Was willst Du machen?):
Wat wellste maache?

§ 8 Achte auf Deine Gesundheit (Mach'south gut aber nicht zu often):
Mach et jot ävver nit ze off

§ 9 Stelle immer die Universalfrage (Was soll der Quatsch?):
Wat soll dä Quatsch?

§ 10 Komme dem Gebot der Gastfreundschaft nach (Trinkst Du einen mit?):
Drinkste eine met?

§ 11 Bewahre Dir eine gesunde Einstellung zum Humor (Da lachst Du Dich kaputt):
Do laachste Dich kapott

zurück nach oben - zu Sonstiges - zur Homepage

Bücher zum Thema Kölsch bei amazon.de (Affiliate-Link):

Jetzt Kindern ein Lächeln Schenken - Das Waisenhaus QK Children's Home